ЧТО НЕ ТРАНСЛИРУЮТ ИЗ МИЛАНА
February 13, 2026
Игор Медвед – известный в прошлом прыгун с трамплина из Словении, а ныне (до позавчерашнего дня) главный тренер сборной Финляндии – отправлен домой после того, как устроил пьяный дебош во время вечеринки в олимпийском “Доме Словении” (такие праздники устраивают все делегации, иногда их по три-четыре за вечер). В своё оправдание Медвед только сказал, что, попав к соотечественникам, “выпил слишком много на пустой желудок”. Финские прыгуны и прыгуньи с ужасом наблюдали за действиями наставника, которого, словно героиню песни Семёна Слепакова “расплескало” так, что фраза “А потом с бананом Люба танцевала, намекая всем, что это вовсе не банан”, – кажется невинной как Альфред Дрейфус. В финале, схватив какую-то керлингистку из гостей одновременно за всё, Медвед поволок красавицу из “Дома Словении”, уверяя, что сейчас легко научит прыгать с трамплина. И научил бы, не превратись керлингистка в богиню отрезвления, которая огрела тренера настольной лампой (за неимением “стоуна”, которым обычно пользуются представители этого спорта). В прощальном письме Игор Медвед извинился перед руководителями Федерации Страны Суоми, болельщиками, а также всем, кому испортил вечер и пожелал трамплинистам сборной Финляндии успеха, затяжных полётов и благополучных приземлений.
А двух южнокорейских лыжниц – Ли Юй Чжин и Хан Да Сом, а также японского сноубордиста Сибу Масаки поймали на запрещённой смазке поверхностей их инвентаря – фтористого воска – и дисквалифицировали. Нанесение на лыжи и доски смазок и парафинов – самый трудоемкий этап подготовки к соревнованиям на снегу. Правильно подобранная смазка существенно улучшает скольжение. Идея использования фтористых восков перекочевала в снежные дисциплины из парусного спорта, а ещё великий Валентин Манкин в восьмидесятые годы показывал мне, как покрывается корпус яхты (тогда он “гонялся” в классе “Звёздный” вместе с Александром Музыченко), использовался такой воск повсеместно и серфингистами и никто его не запрещал. Потом появились экологи, которые стали кричать, что полифторалкильные вещества не разлагаются естественным путем и могут загрязнять окружающую среду. Из-за этого Международная лыжная федерация и Международный союз биатлонистов ввели запрет на опасный воск. Хотя один очень серьёзный специалист, работающий сейчас тренером американских биатлонистов, сказал мне, что это решение “продавили” химические компании, а на самом деле ущерб от фтора на лыжах даже близко несопоставим с прочими экологическими бедами.
ШЛЕМ ВЛАДИСЛАВА
Израильские спортсмены использовали любую возможность, чтобы мир не забыл о жертвах резни 7 октября. Им запрещали это делать – под угрозами штрафов и дисквалификаций. Наставник “Манчестер Сити” Хосеп Гвардиола использует любую возможность, чтобы заклеймить “израильскую военщину” за ответ на эту резню, он даже посещает специальные антиизраильские конференции. Ему аплодируют во всём мире. Это реальность. Израильтяне у ней привыкли. Украинцы – пока нет. Скелетонист Владислав Гераскевич приехал на Олимпиаду со “шлемом памяти”, на который нанесены изображения 24 украинских спортсменов и спортсменок, погибших во время войны (которой через 11 дней исполнится 4 года и которая длится уже дольше Великой Отечественной). Его предупредили несколько раз, потом глава МОК Кирсти Ковентри встретилась с Владиславом и попробовала лично переубедить его. В итоге спортсмен не уступил и был дисквалифицирован. Сначала вообще хотели выгнать, но потом акрредитацию сохранили. Украинская команда саночников салютовала Гераскевичу, опустившись на одно колено и подняв вверх шлемы, и зрители из разных стран, собравшиеся на трибунах, обнажили головы и устроили овацию. Потому что люди, оставшиеся людьми, понимают… Четыре года назад на Олимпиаде в Пекине, когда беда уже стучалась в окна, но еще не пришла, Гераскевич продемонстрировал плакат с надписью “Нет войне в Украине”. МОК тогда отметил, что это является нарушением правила 50 Олимпийской хартии, запрещающего любые политические проявления и демонстрации, но заявил, что скелетонист не понесет наказания, так как плакат – это “общий призыв к миру”. Владислав Гераскевич не стал бы призёром Игр в Милане, даже его лучшие результаты не позволяли ему рассчитывать на пьедестал. Но сегодня в глазах многих, особенно тех, кто замерзает в неотапливаемых помещениях и кто не охренел настолько, что способен им хотя бы по-человечески сопереживать, именно он – абсолютный олимпийский чемпион…
ЗА ТАПАС!
Сегодня в Басконии отмечается “День Тапас”. Cуществует множество версий того, откуда они взялись. И все версии объединяет одно – что бы думали? Мухи! Да, да – мухи! Одна из версий такова: стоял теплый вечер. Мухи становились все более настырными, и старый бармен накрыл бокал тонким ломтиком копченой ветчины. Перед закрытием бармен допил вино из бокала и понял, что под ломтиком этой ветчины вино лучше сохраняло свой аромат. Со временем тапас утратили свое функциональное значение. “Спустившись” с бокала, они стали приобретать все более и более невероятные формы:
хозяева питейных заведений исполняли на тонких ломтиках хлеба или нарезки самые фантастические композиции из вкусов. Поначалу тапас предлагались гостям в качестве бесплатного угощения к напиткам. Но вскоре они превратились в самостоятельное блюдо. И уже в этом качестве распространились на всю Испанию, на юг-запад Франции (баски и гасконцы – фактически один народ). Другая версия: в прибрежных кабачках стаканы с вином и пивом для защиты от назойливых мух накрывали кусочками лепешек. Благодарные клиенты – местные рыбаки и мелкие лавочники, ребята не очень брезгливые с удовольствием съедали дармовую закуску. Тогда стаканы стали накрывать маленькими тарелочками, а в них – накладывать острые закуски, вызывающие жажду – чтобы последовал повторный заказ. А король Кастилии и Леона Альфонсо Х Мудрый в тринадцатом веке предписал владельцам постоялых дворов подавать впредь горячительное обязательно в сопровождении закуски, так как чрезмерно захмелевшие на голодный желудок посетители, помимо того что теряли благопристойный вид, представляли определенную угрозу для себя и окружающих. Ну, на то он и мудрый. Впрочем, в Кадисе хозяин существующего по сей день “Венторильо де Чато” уверен, что всё, чем закусывали вино до начала 20-го века, тапас называть нельзя, потому счто именно в принадлежащее ему сегодня заведение как-то вошёл уже другой король – Альфонсо ХIII. Расположившись со своей свитой на открытой террасе кафе, он заказал себе риоху. В этот момент поднялся сильный ветер, и находчивый официант, подавший вино королю, накрыл бокал ломтиком “хамона”. Альфонсо удивился и спросил, для чего он это сделал. Официант ответил, что накрыл бокал короля такой импровизированной “тапой” (крышкой), чтобы всякая дрянь, поднятая ветром, не попала в вино. Королю понравилась эта идея, он съел “тапу”, запил вином и попросил еще бокал с такой же “тапой”. Увидев это, приближенные, из придворной лести или просто потому, что хотели понять, что же так понравилось королю, заказали и себе аналогичное угощение. С тех пор, мол, этот обычай, и вошел в практику.
Тапас – это образ жизни. В Испании привыкли обедать и ужинать довольно поздно. Обедают здесь после двух, а вечером за стол садятся не раньше десяти. И бывшие москвичи Лена с Валерой, которые вчера и напомнили мне о Дне Тапас по “фейстайму”, стали уже настоящими испанцами. Я должен быстро рассказать вам историю о том, как мы с ними когда-то познакомились. Это произошло на гавайском круизе. Вообще, они должны были ехать на Аляску. Взяли тёплые вещи, приготовились фотографировать айсберги и вайсберги. Но какая-то недобросоветстная агентша с Брайтон-Бич забыла им сделать канадские визы, американские были, но из Сан-Франциско лайнер заходил в Ванкувер. А это Канада. Короче, их не пустили на теплоход, но предложили поменять маршрут и поехать на Гавайи. И они поехали, и на свою голову встретили на корабле нас. И потом, когда мы отправились на вулкан Халеакала на острове Мауи, а они не смогли, потому что восстанавливали пошатнувшееся после опрометчивого знакомства здоровье, дали нам тёплые вещи, припасённые на Аляску. И мы подружились, они приезжали в гости в Чикаго, мы поехали в ним в Бенидорм и даже случайно сожгли там соломенную шляпу, которую неосмотрительно повесили на торшер и испортили им потолок. А они только-только сделали ремонт. Прошли годы, но недавно Леночка нас опять пригласила и добавила, что если мы не приезжаем только из-за того инцидента, то напрасно: они, дескать, купили еще несколько соломенных шляп и готовы сжечь ещё пару квартир, только чтобы мы приехали. Это чудесные весёлые и порядочные ребята. Им нравится в стране, Бенидорме, им нравится всё – испанцы, море, небоскрёбы (8 из 20 испанских небоскрёбов расположены здесь), синее небо, соседство с Аликанте, красные еще до приготовления креветки, риоха и, конечно, тапас. Которые, кстати, едят до ужина. Вообще, время тапас – с 12.00 до 15.00 и с 19.00 до 22.00 часов. Тогда толпы народа заполняют многочисленные бары, которые, по сути своей, являются местом встречи друзей, коллег, знакомых. Именно здесь обсуждаются результаты футбольных матчей, бегов и Трамп. Вчера они говорили о разгромном поражении “Барселоны” от мадридского “Атлетико” в Кубке Испании. Тапас располагает к долгой беседе, шуткам и хорошему настроению. “По тапас” ходят целыми семьями, особенно в выходные и праздники. Даже одинокий прохожий может быть уверен в том, что за бокалом красного вина и парочкой свежих шампиньонов на хрустящем хлебце он найдет себе такого же случайного, но обязательно интересного собеседника.
О НАС С ВАМИ
Меня продолжают допытывать, о ком рассказ “Квадрат Малевича”, написанный 30 лет назад и опубликованный тут несколько дней назад. Успокойтесь, он о нас. И о вас. И о наших с вами знакомых. Зачем докапываться? Мне вообще кажется, что каждый из нас – это книга, которую мало кто читает – даже умеющие читать. Да и мы в большинстве случаев не хотим, чтобы её читали. Эта книга с течением времени обрастает страницами и становится более-менее толстой и внутри этой книги спрятано столько всего – плохого, хорошего, странного, интересного и вообще никакого. Все – даже наши друзья, а в некоторых случаях и близкие – видят только заглавие книги, хотя думают, что по нескольку раз прочитали каждую страницу. Например, заглавие моей книги – мои имя и фамилия. Остальное скрыто за переплётом. Чтобы узнать, что там, приоткрыть недостаточно. А уж читать точно лень, лучше придумать. Вот пусть так и будет.
До понедельника!
Александр Этман.