Вчерашний день мы пропустили из-за подготовки к сезонной релокации – возвращаемся на круги своя. И вот прямо с Сунь-Цзы!
Президент Дональд Трамп прибыл домой из Южной Кореи после встречи с лидером Китая Си Цзиньпином (их первой личной встречи за шесть лет) в хорошем настроении. Трамп заявил, что в Пусане они достигли согласия “почти по всем вопросам” и заключили торговую сделку, которая может быть подписана “в ближайшее время”. Трамп добавил, что в ходе переговоров был достигнут прогресс по таким вопросам, как “война России в Украине, редкоземельные элементы и поток фентанила в США”. Американские аналитики считают, что эти переговоры могут потенциально перезагрузить нестабильные отношения между двумя крупнейшими экономиками мира. Китайские официальные лица заявили, что с США достигнут консенсус по “важным экономическим и торговым вопросам”, но не предоставили дополнительных подробностей о соглашении. “Мы стали ближе”, – без особых эмоций отмечает “Жэньминь жибао”. Логично, учитывая завет великого стратега и мыслителя 5-го века до нашей эры (конкретно этот – из заголовка – украл у него Никколо Макиавелли).
Незадолго до встречи с Си Цзиньпином президент Трамп объявил, что США начнут испытания ядерного оружия после 30-летнего перерыва. “У нас больше ядерного оружия, чем у кого-либо. Мы не проводим испытания… но, поскольку другие страны проводят их, я считаю, что нам тоже следует это делать”, – сказал он, имея в виду Китай и Россию. На вопрос, не беспокоит ли его то, что США вступают в “опасные воды”, президент ответил: “Я думаю, что у нас всё под контролем… Я сторонник денуклеаризации, но в настоящее время такие испытания целесообразны”. Для справки: ни одна из трех крупнейших ядерных держав – Россия, США и Китай – не проводила испытаний ядерного оружия с 1996 года, когда это сделал Китай. Последнее ядерное испытание России было проведено в 1990 году, а США в последний раз сделали это в 1992 году.
“МЕЛИССА” ПРОДОЛЖАЕТ КАРИБСКИЙ КРУИЗ
“Мелисса”, потерявшая было мощь, вновь превратилась в ураган, теперь 2-й категории, удаляясь от Багамских островов и двигаясь на северо-восток в направлении Бермудских островов. Ураган уже оставил след чудовищных разрушений по всему Карибскому бассейну, обрушившись на Ямайку, Кубу и соседние острова проливными дождями и штормовыми ветрами. По официальным данным, “Мелисса” унесла жизни по меньшей мере 30 человек, хотя точное число жертв пока неизвестно, поскольку власти продолжают оценивать ущерб. На Кубе – разрушительные наводнения, а официальные лица Ямайки заявляют, что слово “катастрофа” – не достаточно сильное, чтобы описать масштабы бедствия в некоторых из наиболее пострадавших районов. Более 70% страны остаются без электричества, и официальные лица предупреждают, что ремонт критически важной инфраструктуры может занять несколько недель, если не больше. В прогнозе – дожди как минимум до 13 ноября при средней дневной температуре воздуха плюс 30 по Цельсию при 100-процентной влажности. Вчера аэропорты Монтиго Бэй и Кингстона принимали только рейсы с гуманитарной помощью, тысячи туристов надеются улететь сегодня, но гарантий нет.
УЖ ЗИМА КАТИТ В ГЛАЗА…
А правительство по-прежнему не работает. Сегодня – 31-й день остановки его деятельности. Большинство продовольственных банков и благотворительных организаций заявляют, что готовятся к мрачному праздничному сезону (ноябрь-декабрь), поскольку ожидается резкий рост спроса на помощь. Более десятка крупных и мелких благотворительных некоммерческих организаций сообщили, что они исчерпали свои материальные возможности. Администрация Белого дома повторила, что у нее нет средств для предоставления продовольственных талонов почти 42 миллионам американцев в ноябре и все 50 штатов должны, если хотят и могут, активировать свои собственные программы продовольственной помощи. Штат Нью-Йорк объявил “чрезвычайное положение”.
Тем временем Федеральная резервная система снизила базовую процентную ставку на четверть пункта до диапазона от 3,75% до 4%. Экономисты полагают, что на декабрьском заседании ФРС может быть принято решение о еще одном снижении ставки, хотя председатель ФРС Джером Пауэлл заявил, что третье подряд снижение “отнюдь не гарантировано”. Двухдневное заседание проходило на фоне продолжающегося “шатдауна” правительства, а это привело к задержке отчета о занятости за сентябрь, который является ключевым источником данных, обычно помогающим ФРС принимать решения. Без этих официальных данных ФРС обратилась к показателям частного сектора и приняли решение о снижении ставки, продемонстрировав большую озабоченность охлаждением рынка труда, чем сохраняющейся инфляцией.
АРЕСТОВАННЫХ ВСЁ БОЛЬШЕ, ШАНСОВ ВСЁ МЕНЬШЕ…
Ещё пятеро подозреваемых арестованы по делу о краже королевских драгоценностей из Лувра. Аресты произошли почти через две недели после дерзкого семиминутного ограбления, совершенного 19 октября, когда воры унесли драгоценности на сумму более 100 миллионов долларов. Среди новых задержанных подозреваемых есть мужчина, который, как полагают, был одним из четверых непосредственных исполнителей. Пока, кстати, не удалось обнаружить ни одного из похищенных сокровищ и каждый новый деньт увеличивает шансы на то, что их переплавят и продадут по частям. Грабителям грозят 15-летние сроки и астрономические штрафы, но сегодня арестованным сообщили, что если они расскажут, где находится украденное и выдадут остальных участников, то получат куда более мягкое наказание.
АТЫ-БАТЫ!
Около двух тысяч национальных гвардейцев находятся Вашингтоне в рамках кампании Трампа по борьбе с преступностью. Солдаты останутся в городе как минимум до февраля 2026 года.
ПОСТРАШНЕЙ, ЧЕМ ХЭЛЛОУИН
Учительница первого класса Эбби Цвернер, в которую выстрелил её 6-летний ученик в начальной школе Richneck (Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния) 2 года назад, выступила в суде в рамках гражданского процесса против бывшего заместителя директора школы Эбони Паркер, которая обвиняется в игнорировании многочисленных предупреждений о том, что мальчик принес пистолет в школу. Учительница была ранена в руку и грудь. Это – распространенная проблемой: по состоянию на 31 октября в США произошло 64 случаев стрельбы в школах. В исковом заявлении утверждается, что Паркер игнорировала опасения, высказанные несколькими учениками, учителями и сотрудниками о том, что у ученика могло быть оружие за несколько часов до стрельбы.
Школьный психолог и один из администраторов дали показания, свидетельствующие о том, что Паркер запретила обыскивать 6-летнего мальчика, который до этого пытался задушить другого учителя, а также “поднял платье одноклассницы и прикоснулся к ней ненадлежащим образом на школьной площадке”. Заведующий хирургического отделения госпиталя Дэниэл Манн сообщил, что ранения Эбби были опасными для жизни: её легкое сжалось, пуля, которая остаётся в теле Звернер до счих пор, едва не задела ее сердце, сказал Дэниел Манн, хирург-ортопед Джеймс Стюарт заявил, что и после 6 операций рука учительницы “никогда не будет нормальной”. Мать ученика была приговорена к почти четырем годам тюремного заключения за ненадлежащее исполнение родительских обязанностей и нарушение федерального законодательства об оружии: пистолет был куплен ею, хранился на верхней полке её шкафа и, согласно уверениям её адвоката, было заблокировано замком на спусковом крючке. Но прокуратура заявила, что власти не нашли ни замка на спусковом крючке, ни ключа от него. Мальчик встал на ящик комода и взял пистолет из сумочки матери. Затем он принёс пистолет в школу в своем рюкзаке. Цвернер подала иск на 40 миллионов долларов против Паркер.
“ПОЗВОНЮ И ПЕРЕНЕСУ!”
Дональд Трамп пригрозил оказать давление на ФИФА, чтобы лишить Бостон права на проведение матчей чемпионата мира по футболу 2026 года и намекнул, что он попросит Международный Олимпийский Комитет перенести Олимпиаду 2028 года в другое место в США из-за проблем с общественной безопасностью в этих городах: “Они там очень плохо справляются со своими обязанностями, и я считаю, что ситуация небезопасна, я позвоню Джанни (Инфантино), главе ФИФА, который является феноменальным человеком, и скажу: давайте перенесем матчи в другое место. И если я посчитаю, что Лос-Анджелес не будет должным образом подготовлен к Олимпиаде, я перенесу и её в другое место. Я знаю, что в этом случае мне придётся получить разрешение от МОК, но мы это сделаем”. Джанни Инфантино действительно поддерживает очень тёплые отношения с президентом Трампом, он регулярный гость на мероприятиях в Белом доме и даже отложил ежегодный конгресс ФИФА, чтобы сопровождать Трампа в его поездке по Ближнему Востоку. Кстати, оба трофея – Кубок мира ФИФА и Кубок клубного чемпионата мира – теперь занимают видное место в Овальном кабинете. “Бостону следует привести себя в порядок, вот и всё, что я могу сказать. То же самое касается и Лос-Анджелеса”, – заключил президент США.
НАБОКОВ НА ВЫХОДНЫЕ…
85 лет назад Набоковы прибыли в США из Франции. Кстати, Владимир Набоков – единственный в истории писателе, кандидатуру которого выдвигали пять раз на соискание Нобелевской премии по литературе, но он ни разу не был удостоен ее, что, на мой взгляд, говорит больше о Нобелевском комитете, чем о Набокове. В 1963 году его выдвинул Роберт Адамс, в 64-м – Элизабет Хилл, в 65-м – Андрю Чьяппи, в 66-м – Фредерик Дьюпи, в 72-м – Александр Солженицын. Правда, письмо автора “Архипелага ГУЛАГ” опоздало (как и запоздалые номинации Трампа в этом году) и в справочниках фигурируют лишь четыре номинации. Впрочем, даже если бы Александр Исаевич и поспел вовремя, премию Набокову все равно не присудили бы. Но об этом мир узнал лишь в 2014-м (сведения о выдвижении на премию становятся общедоступными лишь через 50 лет): постоянный член Шведской академии Андерс Эстерлинг блокировал кандидатуру Набокова, всякий раз прикрепляя к своему “нет” одно и то же объяснение: “Автор аморального, пусть и успешного романа “Лолита” ни при каких обстоятельствах не может рассматриваться в качестве кандидата на премию”.
…В апреле 1919 года, перед захватом Крыма большевиками, семья Набоковых навсегда покинула Россию. Некоторые из семейных драгоценностей удалось вывезти с собой, и на эти деньги семья Набоковых жила в Берлине, в то время как Владимир получал образование в Кембридже, где он чудесно перевел на русский язык “Алису в Стране чудес” Льюиса Кэрролла. В Кембриджском университете Набоков основал Славянское общество, впоследствии переродившееся в Русское Общество Кембриджского университета, существующее и поныне. В марте 1922 года был убит отец Владимира Набокова Владимир Дмитриевич Набоков – прекрасный человек, смело выступавший против дела Бейлиса и кишиневских погромов. Это произошло на лекции Милюкова “Америка и восстановление России” в здании Берлинской филармонии. Набоков-старший заметил, что стоящий рядом с ним черносотенец достает пистолет и выбил оружие из его рук после первого выстрела, чем спас Милюкову (министру иностранных дел Временного правительства) жизнь, повалил его на пол и удерживал, но сообщник – Сергей Таборицкий – убил Набокова тремя выстрелами в спину. Таборицкому дали 14 лет тюрьмы, но через 4 года выпустили по амнистии. Когда Гитлер пришел к власти, Таборицкий вступил в НСДАП, создал аналогичную “Гитлерюгенд” молодежную организацию русских нацистов и подчинялся непосредственно СС. Умер подлец, к сожалению, своей смертью в 80-м году в возрасте 85 лет.
А Владимир Набоков-младший после гибели отца вернулся в Берлин, зарабатывал переводами, стихами, составлением кроссвордов (кстати, именно Набоков придумал слово “крестословица”). В 1925 году Набоков женился на Вере Слоним, петербурженке из еврейско-русской семьи. Их первый и единственный ребенок, Дмитрий, который родился в 1934, а умер восемь лет назад, много занимался переводами и изданием произведений отца и способствовал популяризации его творчества, в частности, и в России. Вскоре после женитьбы Набоков завершил свой первый роман – “Машенька”. После чего до 1937 года создаёт 8 романов на русском языке, непрерывно усложняя свой авторский стиль и всё более смело экспериментируя с формой. Романы Набокова, не печатавшиеся в Советской России, имели успех у западной эмиграции, и ныне считаются шедеврами русской литературы (особенно “Защита Лужина”, “Дар”, “Приглашение на казнь”).
В 1936 году в результате антисемитской выходки на работе Веры Слоним-Набоковой и ее последующего увольнения семья переехала во Францию. В мае 1940 года Набоковы бегут из Парижа от наступающих немецких войск и переезжают в США последним рейсом пассажирского лайнера “Champlain”, зафрахтованного американским еврейским агентством ХИАС с целью спасения еврейских беженцев. В память о смелых выступлениях Набокова-старшего против уже упомянутых кишиневских погромов и дела Бейлиса семью его сына поместили в шикарную каюту первого класса.
В Америке Набоковы жили с 40-го по 59-й годы. Он сначала читал лекции по русской и мировой литературе в различных американских университетах, потом стал писать, причем по-английски. “Подлинная жизнь Себастьяна Найта”, “Под знаком незаконнорождённых” и наконец “Лолита”. Именно она принесла Набокову мировую славу и финансовое благополучие. Произошло это в 1955 году, спустя 33 года после его первых литературных опытов.
С 1960 года Набоков живет в Швейцарии, в Монтре, где пишет “Бледное пламя” и “Аду”, а также делает авторский перевод “Лолиты” на русский. Умер великий писатель там же, в Монтре, 2 июля 1977 года. Брат писателя Сергей не успел уехать из Германии, попал в концлагерь и умер там (в концлагере Нойенгамм) за четыре месяца до окончании войны от дизентерии и голода. Сестра Ольга пережила Владимира Набокова на год, умерла в Фонтени-о-Роз, пригороде Парижа, младшая сестра Елена дожила до 94 лет и умерла в 2000-м году в Торваянике, пригороде Рима. За 11 лет до этого я провел там 4 месяца по пути в Америку и не знал, кто живет по соседству. Недавно была опубликована переписка Елены Набоковой-Сколари с братом.
Вот такая история о Владимире Набокове и если я поведал вам о том, чего вы знали и вам было интересно, то я рад.
Увидимся и “услышимся” в понедельник.
Александр Этман.