(“Иммиграция от “А” до “Я”)

“Д”

ДАУНТАУН. Даунтаун или Нижний Город сгорел во время знаменитого чикагского пожара 7 октября 1871 года, после чего его застроили новыми домами и он стал называться по-русски “Нижний Новгород”. Даунтаун в Чикаго красивый и большой. До мая 2020 года он был ещё и безопасный, а сейчас Даунтаун уступает Манхэттену только по размерам, превзойдя его в негостеприимности. Пострадали туризм, дорогие магазины и цены на недвижимость. Тем не менее в Даунтауне по-прежнему живут многие члены русскоязычной общины. В своё время некоторым удалось симулировать умственные или физические недомогания и они получили бесплатные квартиры. Другим пришлось зарабатывать на жильё самим.

Даунтаун был популярен также среди русскоязычных “яппи”, студентов, наркоманов и девушек на выданье. До появления сайтов знакомств считалось, что познакомиться с хорошим человеком можно только в Даунтауне, поскольку только там люди иногда ходили по улице. Кроме того, в Даунтауне были расположены многочисленные рестораны, бары, клубы, кафе и шалманы, которых стало меньше, но зато функционируют театры, музеи, концертные залы и Букингемский фонтан, который подарила городу госпожа Кейт Букингем, увековечив таким образом память скоропостижно скончавшегося брата Кларенса. Этот фонтан – увеличенная копия версальского.

Украшением Даунтауна является скульптура, подаренная Пабло Пикассо в 1967-м году, которую многие русскоязычные чикагцы почему-то называют “Птицей”, хотя сам Пикассо назвал ее “Женщиной”. Еще одну “Женщину” городу подарил великий испанец Жоан Миро. И тогда не менее великий Марк Шагал решил не оставаться в стороне и подарил Чикаго свою композицию “Времена
года” с классическими петухами, козлами и людьми обоих полов, криво и нелепо летающими в сине-сером небе.

ДВУЛИЧИЕ. Двуличие – человеческое качество, встречающееся в эмиграции исключительно редко. Обычно иммигранты прямо говорят друг другу, что думают, например: “Желаю тебе дальнейшего процветания, семейного счастья, крепкого здоровья и радостей от детей!” И, как правило, они это и имеют в виду. И только горстка двуличных людей, говоря вам такие слова, на самом деле произносит про себя: “Желаю тебе скорейшего разорения, ссор и склок, одиночества на старость и перебоев в
работе аппарата исскуственного дыхания”.

ДЕВИЧНИКИ. В Америке среди женщин и, особенно, мужчин, пользуются популярностью девичники. Женщины разных возрастов собираются вечерами вместе и едят. Во время еды они обсуждают проблемы мироздания, моды и некоторые другие животрепещущие темы. Мужчины, пользуясь отсутствием женщин, уединяются и молча едят под рокот хоккейного или баскетбольного матча. Иногда в пику девичникам устраиваются так называемые мальчишники: это когда мужчины, пользуясь отсутствием женщин, собираются вместе и практически молча едят под рокот хоккейного или баскетбольного матча. Девичники гораздо интереснее мальчишников и уж во всяком случае намного познавательнее.

ДЕВУШКИ. Соединённые Штаты полны чужими девушками. Но в русскоязычной общине есть и свои. Девушки из русскоязычной общины отличаются от своих сверстниц, главным образом, порядочностью и послушанием. Если уж русскоязычная девушка обещала мужу или другу вернуться к одиннадцати, то должна быть в постели как минимум в семь, чтобы она ни в коем случае потом не опоздала и успела к одиннадцати вернуться к мужу или другу.

ДЕЙЛИ. Дейли – самая известная в Чикаго фамилия. Различаются два основных Дейли – Дейли-папа и Дейли-сын. Оба были мэрами Чикаго. И если в чем-то Чикаго действительно повезло, так это с этими Дейли (это мы поняли, когда последний Дейли, обидевшись на Обаму (который вместо себя послал на заседание Международного Олимпийского Комитета свою жену, которая там несла ахинею и вела себя непочтительно по отношению к членам МОК, в результате чего право проводить Олимпиаду получил не Чикаго, а Рио-де-Жанейро) ушёл с должности и с той поры в этом городе мэры один хуже другого. Правда, и при Дейли городской совет чудил – чего только стоит законопроект о запрете гусиной печёнки. Но ему удавалось минимизировать активность дураков во власти. Вы можете не поверить, но только благодаря Дейли-сыну не стали законами законопроекты “О запрещении езды на двухколесных велосипедах”, “О повышении политической бдительности почтальонов” и “О смертной казни для голубей, какающих на памятники”. Ещё его одолевала страсть к зеленым насаждениям. Чтобы разбить
парк, например, он уничтожил аэропорт “Мейг Филдс” в Даунтане на берегу озера.

ДЕМОКРАТИЯ. Демократия – способ управления государством, при котором власть принадлежит гражданам этого государства. Так, во всяком случае, думали древние греки, которые создали демократию для своего моноэтнического и монорелигиозного общества. Поскольку древних греков давно нет, мы не знаем, как быть с демократией в условиях полиэтнического и полирелигиозного общества, в котором мы живем в США. Те греки, к которым мы обращались за разъяснениями, ни черта,
признаться, не знают о демократии и с неподдельным удивлением выслушали наши рассказы об Ахиллесе, Одиссее и циклопах, а также о реформах Солона и учении Сократа. Представители Демократической партии, отвечавшие на наши вопросы,
обливались потом, юлили и в конце концов отделывались смутными ссылками на Карла Маркса и Фридриха Энгельса.

ДЕТИ. Лучше всех о детях сказал один из любимых писателей “Осы” Дон-Аминадо, настоящая фамилия которого была, извините, Шполянский. Он сказал: “Честный ребенок любит не маму с папой, а трубочки с кремом”. Дети русскоязычной американской общины любят трубочки с кремом и не скрывают этого. А чего им скрывать? Они родились в этой чудесной стране, их папы
и мамы с уверенностью смотрят в завтрашний день, а некоторые даже – и в послезавтрашний. Дети занимаются различными видами спорта – от тенниса до шахмат, музыкой, художественной лепкой, а также балетом. Многие дети в дополнение к этому занимаются еще математикой и разведением рыбок. Пушкина им читают бабушки, “Битлз” поют дедушки, к батмицвам или бармитцвам готовят раввины разных национальностей (у нас тут и такое есть). Бывает и наоборот: случалось нам бывать на армянской бармицве. Однажды 13-летний Карен подошел к папе Вазгену и сказал:

– Папа Вазген, почему у Миши бармицва и у Эрика бармицва, а у меня нет бармицвы?

И папа Вазген сказал:

– Как “нет”? Будет и у тебя бармицва!

И сделал ему бармицву.

Потому что в нашей общине принято: если ребенок хочет и заслужил – следует поощрить и устроить праздник. У каждого из нас есть хорошие и плохие привычки. И имеет смысл прислушаться к тому, что говорил один совсем неглупый старец под названием Платон: “Воспитание – есть усвоение хороших привычек родителей и окружающих”. Поэтому, пожалуйста, никогда не берите детей в русские рестораны.

ДЖУВЕЛ. В 1899 году некто Фрэнк Скифф зарегистрировал в Чикаго компанию под названием Jewel Tea Company. Он располагал 700 долларами и гнедой клячей. На 500 долларов он накупил чая, кофе, специй и стал развозить их по домам и мелким бизнесам. В первые 21 год своего существования Jewel прозябал, но с 1920 года его прибыли стали расти ежегодно и к пришествию основных иммиграционных волн магазины “Джувел” уже были важной составной частью гастрономической
империи Albertson’s – на Среднем Западе США. Этим и воспользовались беженцы из СССР, которые стали активно устраиваться на работу и покупать в этих магазинах. Первое время беженцы действительно покупали в этих магазинах, но затем… Тем более, что продукты так соблазнительно лежали, а камер еще не было… Только образцово-показательные процессы спустя несколько лет заставили беженцев снова начать покупать в этих магазинах.

(Окончание главы “Д” – в понедельник).

Александр Этман.