…И БЕНЧИК СТАЛ ЧЕЛОВЕКОМ!
November 12, 2026

Ровно 80 лет назад, 12 ноября 1946 года, историограф 27-й пехотной дивизии армии США (до войны это была Национальная гвардия штата Нью-Йорк) капитан Эдмунд Лав опубликовал в Infantry Journal статью о битве за Сайпан, где особое внимание уделил героизму своего сослуживца капитана Бена Саломона и обвинил генерал-майора Джорджа Грайнера-младшего… в антисемитизме, после чего 50-летний генерал вышел в отставку. Что же там произошло?

Начну с того, что во время Второй мировой войны американские евреи дома не отсиживались: около трех процентов населения Соединенных Штатов составили почти пять процентов армии страны (556 тысяч 790 солдат и офицеров) и семь процентов от числа военнослужащих, воевавших в Европе. 11,350 из них погибли, около 40 тысяч были тяжело ранены или попали в плен. 61,567 человек были отмечены военными наградами. Трое – старший сержант Исидор Яхман (в критический момент боя у бельгийской деревни Фламиерж он в одиночку атаковал немецкие танки, спас свою роту от уничтожения и заставил врага отступить, пожертвовав собственной жизнью), лейтенант-танкист Раймонд Зусман (проявил исключительное мужество в бою за освобождение французского городка Норуа-ле-Бур, покинул свой застрявший в грязи танк и, вооружённый лишь легким карабином, пошел в атаку впереди пехоты, в одиночку взяв в плен 28 сдавшихся немцев) и капитан Бенджамен Саломон были удостоены высшей воинской награды США – Медали Почета. Зусман получил награду лично, Яхман – посмертно, а Саломон… Нет, эта история заслуживает отдельного повествования…

В 1996-м судьба столкнула меня (в кофейне аэропорта родной Риги!) с дальним родственником Бенджамена Саломона, который родился и вырос в 90 милях от Чикаго, в Милуоки, учился в висконсинском университета Маркетт, а диплом стоматолога получал в Лос-Анджелесе. По пути в Прагу не очень трезвый человек по имени Дэвид рассказывал, как мне казалось, небылицы про двоюродного брата своей бабушки. Но потом мы созвонились уже в Штатах, я получил доступ к делу, перелистывая страницы которого, понял, что обязан об этом написать.

Этот Бенджамен был единственным ребенком в семье, приехавшей в Америку из деревни Погулянка, что под Даугавпилсом (Двинском, Динабургом). Отец работал на заводе на юге Чикаго, и навещал семью только на выходных, мать обшивала знакомых и ухаживала за соседкой-старушкой. Им очень хотелось, чтобы Бенчик стал человеком. И Бенчик стал человеком!

Будучи дипломированным дантистом, он записался в армию, узнав о зверствах нацистов в Польше и родной для родителей Латвии. Начал службу рядовым пехоты, к 1944 году в 105-м пехотном полку той самой 27-й “нью-йоркской” дивизии, базировавшейся на Гавайях, получил звание капитана. В июне 44-го полк Саломона на десантных машинах-амфибиях высадился на одном из Марианских островов – Сайпане и, буквально через 400 метров от пляжа увяз в японской обороне. После того, как единственный хирург получил смертельное осколочное ранение, Бенджамен вспомнил, что он всё-таки врач, разбил операционную палатку и начал оказывать помощь раненым. За прошедшие после этого десять минут было ранено более тридцати солдат, Саломон занимался самыми тяжелыми. Японцы ворвались в палатку, один из них заколол раненого, лежавшего у входа. Саломон убил его выстрелом из пистолета, потом еще двоих, но с разных сторон в “операционную” влезли еще четверо. Двоих из них капитан застрелил, третьего заколол штыком, в четвертого изрезал скальпелем. Он приказал раненым отступать в тыл, а сам остался прикрывать их, сначала с помощью простой винтовки, а затем пулемета, расчет которого был убит, а потом подобранного автомата. После боя перед палаткой американские военные обнаружили 98 трупов японцев. На теле 29-летнего Бенджамена Саломона насчитали 72 ранения, из них, как свидетельствовал судмедэксперт, не менее 24 были получены при жизни.

Ещё в 1944 году уже упомянутый выше капитан Эдмунд Лав подал рапорт о награждении Саломона за невиданный героизм. Но генерал-майор Джордж Грайнер после, как он выразился, “консультаций с юристами” принял решение представление… не утверждать – на том основании, что “согласно Женевской конвенции… медицинский персонал не имеет права на применение оружия!”

В самолёте Дэвид утверждал, что Саломон как-то сделал Грайнеру замечание по поводу его презрительных слов о евреях и в завязавшейся перепалке якобы толкнул или даже ударил его. Никаких подтверждений этому ни у Лава, ни в других источниках я не нашёл, да и вряд ли могли пересечься пути капитана, расквартированного на Мауи, и генерала – главы военного округа Кауаи (между островами – 370 километров), срочно командированного на Сайпан для замены командира 27-й дивизии Ральфа Смита, обвинённого в медлительности и срыве темпов операции – когда Саломона уже не было в живых. Хотя – кто знает? Может, Бен успел написать об инциденте домой? Или позвонил?.. Да и оставка генерал-майора “по собственному желанию” в 46-м в 50-летнем возрасте после публикации Лава – немного подозрительна. Но прямых улик нет и, как говорил “отец” другого Бени, “не надо уводить рассказ в боковые улицы. Не надо этого делать даже и в том случае, когда на боковых улицах цветёт акация и поспевает каштан”.

Через пять лет, после обращения отца Бенджамена в Пентагон, Лаву разрешили подать повторный рапорт, но еще через два года и это ходатайство было отклонено – с циничным объяснением: “Сожалеем, но срок для представления к наградам за действия во время Второй мировой войны уже истёк…”

Еще одна неудачная попытка увековечить память героя была предпринята в 1968 году и снова потерпела неудачу. К тому моменту, как я повстречал Дэвида – единственного оставшегося к тому моменту в живых родственника Саломона, уже несколько лет шло рассмотрение четвертого по счету рапорта. Представители администрации Клинтона не удостаивали петиционеров даже отпиской. От имени читателей нашей газеты мы тоже написали прошение в Отдел наград армии США. Оказалось, что этот Отдел совершенно не против, и рапорт на сей раз поддерживают конгрессмены, но прошло еще шесть долгих лет, прежде чем президент Джордж Буш-младший подписал в 2002-м приказ о награждении Бенджамена Саломона Медалью Почета. Через 58 лет после той японской “банзай-атаки”, которая окончилась смертью почти сотни врагов, поражённых героем в очках…

Дэвид умер за три года до этого от рака мозга. Поскольку родственников Саломона больше не стало, высшая военная награда США хранится сегодня… в сейфе декана стоматологического отделения UCLA (Калифорнийского университета Лос-Анджелеса).

РАНО ПИТЬ “БОРЖОМИ”

Республиканцы в Палате представителей успешно заблокировали резолюцию об импичменте министра обороны Пита Хегсета, сурово раскритиковав её инициатора – однопартийца-сепаратиста Томаса Мэсси, и это проявление единства со стороны “слонов” почему-то очень удивило левые СМИ, которые были уверены, что, по выражению CNN, “переживающие внутренние разногласия после сокрушительных поражений на промежуточных выборах республиканцы пересмотрят свои позиции и будут вынуждены смириться с реалиями”. На самом деле “слоны” просто перейдут от атакующей тактики к оборонительной – начиная с 3 января 2027 года, когда новый созыв Конгресса принесет присягу и приступит к работе. А пока не отгремит Новый год, любая попытка импичмента – это бутафорское действие. Но и после 3 января надёжным инструментом республиканцев останется право президентского вето.

ПОХВАЛА ГЛУПОСТИ

Опрос того же CNN показал, что большинство избирателей-демократов собирается поддержать на президентских выборах-2028 одного из троих – Камалу Харрис, Александрию Окасио-Кортес и Пита Бутиджича. Поскольку все три кандидата более чем способны стать прототипами героев четвёртого фильма серии “Dumb and Dumber” (“Тупой и ещё тупее”) – это хорошая для республиканцев новость. Тот факт, что согласно тому же опросу у последних (помимо, бесспорно, заслуживающего номинации Марко Рубио), высоко котируется и Джей Ди Вэнс, свидетельствует о том, что значительной части избирателей-республиканцев тоже по силам сыграть в упомянутом фильме – в массовке.

ВЭНСА ПОСТАВИЛИ НА МЕСТО

Вчера в речи в честь Дня ветеранов на Арлингтонском национальном кладбище Дональд Трамп объявил, что США уже “победили” в войне с Ираном, и теперь вопрос заключается лишь в том, когда именно её следует завершить. Он подчеркнул, что война должна закончиться “абсолютной победой, а не победой на 93%… Не Америка начала эту войну, Иран вел скрытую войну против нас с 1979 года, и “настало время дать сдачи”. Трамп заявил журналистам, что не злится на Вэнса (который на днях заявил, что “причина, по которой мы проиграли (выборы), – это война” и выступил за заключение мирного соглашения с Тегераном): “Он волен писать то, что чувствует… Но ему (хорошо бы знать, что) на вопрос “Сделал бы ты это снова?” я ответил бы решительным “Да”, поскольку считаю (эту) войну исторически правильным решением, остановившим ядерную программу Ирана. Вэнс в этот момент находился рядом с президентом на Арлингтонском кладбище и смотрел в одну точку перед собой. А вот Марко Рубио выступил в защиту военной кампании, что фактически впервые публично поставило его в оппозицию к позиции Джей Ди Вэнса: “Мы не пойдём на глупую сделку – они требуют снятия санкций, разблокировку активов, выплату репараций – это абсурд…” Рубио добавил, что сейчас нет необходимости в крупных боевых операциях, так как морская блокада и санкции буквально обескровливают экономику Ирана. По его словам, это не тупик, а нарастающее давление, которое с каждым днем обходится Тегерану все дороже. При этом Рубио предупредил, что армия США готова немедленно нанести удар, если Иран перейдет “красные линии”. Затем он снова вернулся к заявлению своего потенциального соперника на будущих президентских выборах и дипломатично, но твердо возразил Вэнсу: “Защита безопасности страны не всегда бывает популярной, но она необходима”.

НУ, СМОТРЯ ОТКУДА СМОТРЕТЬ…

Семья Кеннеди подала иск против администрации Трампа с целью заблокировать строительство запланированной президентом триумфальной арки высотой 250 футов в Вашингтоне, округ Колумбия. Они утверждают, что это грандиозное сооружение закроет вид на могилы членов их семьи на Арлингтонском национальном кладбище (там похоронены Джон, Жаклин, Джозеф, Роберт и Эдвард Кеннеди).

НИКИТА ИЛИ МАТВЕЙ? ИЛИ ОБА? ИЛИ НИ ОДИН?

Мои хоккейные источники (крайне редко ошибающиеся) сообщают, что ведутся активные переговоры о переходе в “Чикаго блэкхокс” (которые отвратительно начали сезон) Никиты Кучерова из “Тампы” и Матвея Мичкова из “Филадельфии” – оба по разным причинам запросили обмена, а “Чикаго” срочно нужна помощь Коннору Бедарду и Роману Канцерову, которые не находят игровой поддержки со стороны партнёров. Мне кажется, что вариант с Кучеровым – проблематичен, правда, фактически лишь по одной причине – 33-летняя суперзвезда хочет перейти в клуб-претендент на Кубок Стэнли, который он уже выигрывал дважды. А вот переход Матвея более чем реален: он играет по контракту новичка за $950,000 в год – “Чикаго” легко впишет его в текущий бюджет без необходимости расчищать ведомость и отдавать дорогих игроков. Да и обмен Кучерова чисто технически возможен. Кэпхит (это – среднегодовая стоимость контракта игрока, которая учитывается в “потолке зарплат” команды) Кучерова составляет $9,5 миллионов, что превышает текущие свободные $2,43 миллиона “Ястребов”. Чтобы провести обмен сейчас, “Тампе” придётся взять на себя часть зарплаты (до 50%), либо “Чикаго” должен включить в сделку кого-то из своих игроков на крупных контрактах – например, Теуво Теравайнена, и/или Джордана Гринвея, а также Райана Донато (все по 4 миллиона в год), которых клуб как раз выставил на обмен. Чикагцы избавились бы и от Тайлера Бертуцци (5,5), но у него в контракте список из 12 клубов, в которые он не хочет переходить, что создаёт дополнительные трудности. Важно, что к апрелю “Чикаго” накопит почти $9 миллионов “пространства” и сможет забрать Кучерова почти без дополнительных условий. Главный козырь “Чикаго” – колоссальные $36,5 миллионов свободных денег следующим летом. Даже с учетом того, что Коннор Бедард получает $15 миллионов в год, клуб без проблем сможет удовлетворить финансовые запросы Кучерова (ожидается контракт на $15-20 миллионов в год) и при этом сохранить деньги для продления контрактов своих молодых талантов. За 1056 матчей в “Тампе” Никита забил 463 гола и сделал 862 голевую передачу (1325 баллов). Вчера в Баффало Никита сделал хет-трик и отдал один голевой пас. На счету 21-летнего Мичкова в “Филадельфии” (за два года) 46 голов и 69 передач. У “Чикаго” после 18 матчей 4 победы, 14 поражений, предпоследнее место в конференции и в НХЛ, а разница забитых и пропущенных – худшая в лиге (39-76).

Александр Этман.